Can you recognize this man
yes, he's your son, CAO Pl
can you recognize this horse
CHI TU horse, used to be Iv Bu's
right, Iv Bu is the best man
and CHI TU is the best horse
now Iv Bu is gone
CHI TU is waiting for a new owner
it's the No. 1 in the world
it runs 1000 miles a day
it runs across hills and valleys
as it rans across plain
in those two years
CAO Pl asked for it many times
I was reluctant to give him
son, what did I say to you
you said I wasn't good enough
you are not
it is for brave general, not you
YUN CHANG(GUAN YU), from now on
this horse is yours
you really mean it
CHI TU for GUAN YU
fine horse for hero
perfect match
thank you for your grace
can I try it
please, it's yours
thank you, prime minister
I'm afraid that I can't pay back
YUN CHANG(GUAN YU), please rise
YUN CHANG(GUAN YU)
I sent gold, silver and beauties
but you've never so happy before
CHI TU runs 1000 miles a day
and I have it
once I know where my brother is
I can meet them in one day
great, great
your royalty is very rare
you can g0
thank you, prime minister
Qt;
prime minister, prime minister
father, father
prime minister
father
prime minister, prime minister
my headache attacks me again
my head aches a lot
prime minister
you've done so much for GUAN YU
he still can't get over LIU PEI
if we do not kill him today
he will be our strong enemy
prime minister, you said
I would rather let others down
than allow others let me down
GUAN YU's received so much grace
but he is not grateful at all
still attached to his old master
and let you down
prime minister, kill him
prime minister
please give us order to kill GUAN YU
he agreed
brothers, get on horses
get on horse, get on horse
kill GUAN YU, kill GUAN YU
prime minister, wake up
they are going to kill GUAN YU
prime minister
come back
prime minister order you back
you all listen
GUAN YU is a royalty role model
I would rather he's enemy of me
than killing him
GUAN YU, the CHI TU horse
prime minister can't even give it
to his own son
but he given it to you
at that time, so many generals
are jealous about you
do you know
they've followed him many years
experienced life and death
but still not rewarded with something like this
he's grace makes me guilty
but you, but you still said
if you know where your brother is
you may see him in one day
it hurt prime minister so much
there're some generals wanted to kill you
do you know what did he say
he said
I'd rather GUAN YU be enemy
than killing him
his grace is so great
I will pay him back even
by risking my own life
YUN CHANG(GUAN YU) brother
let me ask you a question
you must tell me the truth
speak
if LIU PEI is dead already
will you work for prime minister
should my brother is dead
I will die as well
to meet my brother
chief, have some tea
any news of my brothers
I have sent my men to find out
not a word by far
how about zl LONG(ZHAO YUN)
not a word,either
we brothers lost contacts
and I don't know how my two wives
we now depends on others
this is not going to work
Chief
has YUAN SHAO wanted us to leave
that's not the case
but
I've spent time with YUAN SHAO
I don't think he's a good leader
you see, he has four states now
has the most troops and horses
he worries and hesitates too much
he's hushed the war ha“ year
but can't break the situation
this is neither war nor
peace with CAO CAO now
can't move forward
and can't move backward either
how can he achieve something
chief
XUAN DE
you are here
brother XU, my appology for
my failing to welcome you
not at all
I have nothing to do
so I come here to have some tea
any good new tea available
ask your man to prepare it well
Ni Fang, make tea
yes
XU brother, please be sited
after you
please
why do you want to drink tea here
then I
I will save the cliche then
I came here especially to
discuss one thing with you
please
Mr. XUAN DE
it's half year since my chief
sent the war statement to CAO
almost everyone knows that
but until now
no progress has been made
both armies are stuck
if it keeps like this
we may fall asleep on it
no achievement but just
a waste of money and food
no war, no peace
no forward, no backward
militaries should avoid this
I will advise him tomorrow
to persuade my chief to fight
to attack XU CHANG
good, brother XU
I've heard CAO troops got ill
many troops are ill
even their horses are sick
this is a splendid chance for us
indeed
XUAN DE(LIU PEI), speak with me tomorrow
to persuade my chief
fight our final battle with CAO
lam willing to
but
I am now depending here
lam only a guest here
if I have any judgement
strategy of YUAN Chief
it would be inappropriate
even if he will not mind
his generals and ministers will
mind this
I've thought this over already
tomorrow when we get to the hall
I will initiative the suggestions
no matter what's the results are
when my chief go back
he will ask your opinion
at that time, XUAN DE(LIU PEI)
you can tell my chief what you
said to me just now
others will come naturally
why will he ask me
lam just a guest
exactly
guests see more subjectively
people in charge may get lost
but watchers shall never
I know my chief
must ask your opinion
very impressive
I will just do as you say
chief
Spring is coming
it's warm, flowers are in bloom
rivers begin to unfreeze
ice and snow are melting
we are fully supplied with food
soldiers are all with high spirit
but disease broke up to CAO
it is reported that thousands of
soldiers and horses are killed
through out the CAO camp
there's unstability and panic
in my opinion
it's the perfect time to attack
chief, order YAN LIANG, WEN CHOU
to march forward to XU CHANG
YAN LIANG and WEN CHOU has sent
letters back as well
they said, if will delay this fight
soldiers will be tired
and arms will get worn
they both urged me to decide
I am considering it
chief
YAN LIANG and WEN CHOU are
urgening you to fight too
they share the same view with me
no disagreement
chief, please, don't hesitate
send for YAN LIANG, WEN CHOU
order them to march to XU CHANG
in a few days
I will lead the army to join them
chief,that's great
I'll write the orders now
and send riders to deliver them
go to get it done
thank you, chief
I'm going to fight in a few days
all get back to your positions
get prepared at once
XUAN DE(LIU PEI)
flowers are in bloom outside
let's go to see the flowers
otherwise, once the war begin
I will have no time or mood
great, great
I would love to
chief
have you made order to attack
yes, just now
XU YOU has misled you
chief
a few months ago
CAO CAO attacked XU ZHOU
it was the prime timing
for us to attack XU CHANG
but now XU ZHOU has been taken
LIU PEI lost his whole army
forgive me, LIU PEI
CAO CAO has the fine troops
all at high spirit
we can not only go fight them
should avoid the confrontation
we should not take any action
but wait for another chance
there's news said that
CAO troops are caught by disease
many troops and horses are killed
chief
CAO CAO leads 200,000 troops
some get ill is normal
a disease will not weaken them
it's not the right time now
but YAN LIANG and WEN CHOU has
sent letters urging me to fight
every general likes to fight
however, a chief should
see the whole picture and judge
instead of influence by talkings
chief
the states and people you have
is twice as CAO CAO's
in three years
our supplies is times of CAO's
he will be destroyed easily now
when we rich our people,
strong our army and develop
we'll limit them by non-action
take control when we are ready
this is the way to win
alright
order YAN LIANG and WEN CHOU now
ask them to stop marching
I am going now
XUAN DE(LIU PEI), please
chief
have you asked Tian Feng
pass the order not to fight
yes, Tian Feng is right
right now is not the good timing
we should remain still
chief, why change order again
moreover, the rider messenger
has already on this way
this is no big deal
send someone to get him back
XUAN DE(LIU PEI), as you saw
some wanted me to fight and win
some wanted me not fight to win
you don't work for me
an outsider
in your opinion
should I go fighting
or retreat my army
thanks to your grace
lam now depending on you here
I should not comment
don't be too humble, speak
since you sent the war statement
everyone are expecting
but in this half year
it's not war, either peace
no forward and no backward
no achievement but
just wast food and money
those all benefits CAO CAO
but not benefit you
keep going
comparing with CAO CAO now
you have absolut advantages
but if you retreat
CAO CAO will claim an victory
he will say
under the emperor's command
he led army to defeat traitors
then all peoples especially
the vassals who have not decided
to follow you or CAO CAO
how will they think
who will they choose to support
please don't forget
the court is near CAO CAO's gate
instead of you rs
this
let me put it this way
if
if I had 1/3 of your troops
I would have fight long ago
Tian Feng has misled me
I will go fighting at once
you'd better talk with ministers
before you decide
I've decided
I won't listen to them any more
brother Tian Feng
I've managed to persuade him
why did you try to stop the plan
because your strategy is wrong
while mine is right in all ways
it may not
are you jealous that
chief trusted me
and I am more popular than you
if I was jealous
it should be someone worthy
you are not worthy
brother, you're angry now
so you are not only jealous of me
but also hate me
XU YOU
do you remember chief
punished you last time
don't forget the lessons
what, brother
can you be sure that you
will not be punished one day
maybe
but I will not be like you
change your views after punished
even if I was beaten to death
I'll insist my views royally
even it may takes my life
but never change for anything
you
chief's order
Yan Liand and WEN CHOU shall
shall lead troops fighting
chief's order
what
YAN LIANG and WEN CHOU shall
shall lead troops fighting
brother Tian Feng
I predicted you would be
so surprised sooner or later
with in 5 days
all troops must arrive Liyang
being late will be executed
chief
you listen
you no more talking
to confuse others
chief
please allow me to say something
even if you have to fight
you shouldn't enter into XU CHANG
troops should be along Yanjin
and seperate army at Guandu
YAN LIANG is brave although
but he knows no strategy
he should not lead the army
how dare you keep saying this
to confuse everyone
chief
orders
remove Tian Feng from being
military strategist
descend him to manage the horses
chief
Qt;
chief
go away
chief, please reconsider
please reconsider
chief, chief
wait, wait, wait
it's you, brother Tian Feng
are you going to feed the horses
my brother
I only knew that
you could speak shit
you can feed horses after all
pull him out
chief, chief
you deserve it
prime minister
are you going to lead troops
to stop YUAN SHAO
I would like to lead the army
YUN CHANG(GUAN YU)
I've heard you miss your
brother so much that you can't
eat or sleep well, right
don't bother to take pan in
please go back and rest
waiting for my good news
let's go
yes
let's go
We've just arrived at Liyang
not in time to defend
and was attacked by YAN LIANG
generals Iv Ping and Hu Chao
could not sustain after half-day
were killed by YAN LIANG
YAN LIANG is so brave that
he killed 2 generals in half day
XU CHU and ZHANG LIAO
CAI YANG and YUE JIN
they all asked to fight
I had to stop them by force
I let them wait for orders
you were right
our army was defeated a little
we have to win next battle
otherwise, we'd rather not fight
chief, I recommend one person
he will be able to kill YAN LIANG
you mean GUAN YU
that's right
GUAN YU
do you remember he killed
Hua Xiong before a cup of wine
oi course
worrie
success of killing enemy general
he will leave me
chief, assume LIU PEI is alive
then where he is
who will he come to
it must be YUAN SHAO
if you send GUAN YU to fight
to kill general of YUAN SHAO
upon anger, YUAN SHAO will
kill LIU PEI
please think about it
once LIU PEI was killed
you will be the only one
that GUAN YU has
CAO HEN
yes
go send for GUAN YU now
his CHI TU horse rus fast
ask him to arrive at midday
the day after tomorrow
tell him I prepare feast for him
yes
knock the drum to start fighting
I am here, chief
YUN CHANG(GUAN YU)
that's YUAN SHAO's army
look, how strong they are
they are really nothing
he is the front main general
of YUAN SHAO, YANG LIANG
it's said that his fighting skills
can compete Iv Bu
in my view
it's just a label
how can you be so confident
prime minister
I would go to take his head
no kidding for soldiers
if you fail
what will you do
then you may take mine
good
bring me some wine
knock the drum
who are you
lam going to kill nobody
congratulations, prime minister
GUAN YU has succeeded
what I am more glad of is
LIU PEl's life is in danger now
XU YOU
predict how this battle will end
now we've taken all we have
chief
you lead the army this time
troops are more cheered up
chief
and will try their best to fight
chief
YANG LIANG was killed by GUAN YU
our troops got panic
CAO troops took chance to attack
what
YANG LIANG killed by GUAN YU
chief
GUAN YU surrendered to CAO CAO
are you sure it's GUAN YU
I saw it myself
he's red face and long beard
and carried a gragon knive
who else can he be
LIU PEI
I treated you not bad
but you worked for CAO secretly
to kill my general YANG LIANG
come
take LIU PEI and execute him
to revenge for YANG LIANG
yes
chief, please listen to me
CAO CAO and I are ememies
after the XU ZHOU battle
I've never seen YUN CHANG(GUAN YU) again
I don't know whether he's alive or died
how can you be sure it was
GUAN YU just as he looks like
and think I commute with him
you are right
I almost kill the innocents
that man is GUAN YU or not
one thing we can be sure is
CAO CAO are well prepared
leave disguised troops here
other troops Guan Du
and attack CAO from both sides
chief, just one rider
and he's teaching you again
the enemy are in front of us
we can't retreat without fights
retreating causes panic
and panic causes lose
Tian Feng has other intentions
Tina Feng
you always wanted me to retreat
you are causing panic here
that's way YANG LIANG got killed
come, take Tian Feng away
beat him 50 times
yes
chief, chief, chief, chief
next time
who goes to fight CAO
to inspire the whole army
I would like to go
YANG LIANG is a brother to me
I must go to kill that traitor
I will revenge for YANG LIANG
good
but it's almost dark now
at noon tomorrow
lead 50,000 fine troops
I will be there myself
with the flag and cheer for you
to inspire the whole army
yes
chief, CAO CAO are well prepared
WEN CHOU can not defeat them
although he's brave
chief, please retreat
Tian Feng, you keep insulting me
I've been trying to sustain it
but I can not bear it today
come, pull him out and execute
yes
chief, chief
for the sake that he sewed you
so many years, don't kill him
they are right, chief
they are right
although he's so arrogant
he's been royal to you
thanks to their beggings
I will not kill you today
when I destroy CAO traitor
you can not escape it then
listen
put him into prison
waiting for execution
yes
thank you for your mercy
who's killed my brother
come out to fight
WEN CHOU is my chief general
he's bravery is impressive
last year, we fought Gongsun Zan
he fought 7 generals himself
got 3 killed, and 4 injured
not any injury himself
you have generals like Wen
you have nothing to worry about
where is the red-face
and long-bead man
come out to fight
you traitor don't get mad
I am XU HUANG
ZHANG LIAO's coming too
chief
2 generals of CAO troops begin
ZHANG LIAO and XU HUANG
chief
they are both the best of CAO's
retreat, ZHANG LIAO and XU HUANG
let me kill him
YUN CHANG(GUAN YU), be careful
he's really good at fighting
did you kill YANG LIANG
that's just the beginning
no, no
brothers, YUAN SHAO is there
all troops, listen
go to take YUAN SHAO alive
Qt;
chief, CAO troops are coming now
let's run
time is running out now
g0, retreat
XUAN DE(LIU PEI), what are you doing
Qt;
bring LIU PEI
LIU PEI, I saw it myself
it's your brother, GUAN YU
he kill my general, WEN CHOU
you've been mailing with CAO CAO
your intention is so dangerous
come
take him to be executed
yes
wait
can I say something before death
what do you still want to say
chief
CAO CAO've been resenting me
obvious he's knew that I am
here with you
he ordered GUAN YU to fight
so he can kill me through you
please see the whole story
I don't care his intention
I just want to use your head to
sacrifice YANG LIANG and WEN CHOU
he did not know I was here
chief
if he knew
he would never kill your generals
and put me into death
chief, let me ask you
how's my brother GUAN YU's
fighting skills comparing with
Wen Liang and WEN CHOU
hard to tell the difference
one more question
if I write a secret letter
and ask him back
let him assist you with me
how's that
is that possible
if I can get his assistance
it will be 10 times better than
having YANG LIANG and WEN CHOU
to YUN CHANG(GUAN YU)
we three brothers vowed at peach
garden to live or die together
but now
why do you forget your royalty
and help the enemy
if you want just fame and rich
I will give my head to serve you
my thoughts are beyond words
if this would be my death
you are still alive
my brother is alive
you killed YANG LIANG, WEN CHOU
chief was almost killed for you
I live in this world
loyalty is my priority
but I never expected that
my brother is with YUAN SHAO
general, how to reply to chief
go back to tell him
I will officially say goodbye to
CAO CHENG and CAO CAO
I'll convoy my 2 sisters-in-law
to meet my brother
will CAO CAO let you go
there were 3 commitments
the most important one is
once I know where my brother is
no matter where
I will go to meet him at once
good, I will go back to JIZHOU
to tell chief